P A R A E N M U S I C A R T E

hit counterNúmero de visitas

19 de julio de 2013

J.-P. RAMEAU, La nuit (Hippolyte et Aricie)



¡Buenos días de verano! Después de más de dos meses de parón, no por nada sino por fata de tiempo/inspiración, vuelvo. Os agradezco muchísimo que durante estos dos meses las visitas no se hayan estancado. Para mí fue un "bofetón virtual" lo que pasó con la configuración del contador del número de visitas, que pasó de 30.000 y pico a cero sin previo aviso. Cosas que pasan, I suppose. En fin, Serafín, a otra cosa, mariposa.

Hoy vamos a ver una representación de La nuit de Rameau, interpretada por la Maîtrise des Petits Chanteurs de Lambres lez Douai en Lecelles el cuatro de abril de 2009. Ya la habíamos tenido por aquí, en la sección "Los viernes... al cine" (click aquí).
Jean-Philippe Rameau fue un compositor y teórico musical del Barroco francés (Dijon, 1683-París, 1764). Se formó con su padre, organista de la catedral. A los 7 años podía leer cualquier pieza de música para clave. Viajó a Italia a los 18 años. A su vuelta trabajó como organista, y en Clermont-Ferrand, redactó su Tratado de armonía, que recoge por primera vez la inversión de acordes. Sus Piezas para clavecín se publicaron en 1724, seguidas de un nuevo libro teórico en 1726, y colecciones de obras para teclado y cantatas en 1729.

Escribió treinta óperas: Hipólito y Aricia (1733), Cástor y Pólux (1737), Dárdano (versiones de 1739 y 1744) y Zoroastro (1749), las óperas-ballets Las Indias galantes (1735), Las fiestas de Hebé (1739) y La princesa de Navarra (1745), etc. Gracias a Hipólito y Aricia, Rameau llamó la atención de Luis XIV, que le proporcionó numerosos encargos. Su música se caracteriza por un dinamismo que contrasta con el estilo serio de Lully, contra cuyos admiradores hubo de defenderse (vimos piezas de Lully aquí y aquí). Voltaire se refirió a Rameau como "nuestro héroe de las semicorcheas", y también se le conocía, gracias a sus tratados, como "el Descartes de la música."

Hipólito y Aricia es una tragédie en musique (género inventado por Lully) de cinco actos, con un divertimento en cada uno, y su argumento, muy al estilo de la tradición francesa, se basa en personajes d ela mitología clásica. Se estrenó en la Académie Royale de Musique de París el 1 de octubre de 1733. Su estilo musical recibió alabanzas entusiastas ("el Orfeo de nuestro siglo") y graves rechazos ("demasiado italiana y recargada", "barroca", por entonces, adjetivo peyorativo). El libreto, del abad Simon-Joseph Pellegrin, se basa en la Fedra de Racine, sobre el amor incestuoso que Fedra siente por Hipólito. Pese al título, la mayor parte de la acciónse centra en Teseo, padre de Hipólito y rey de Atenas.

Ô nuit es una adaptación del dúo de sacerdotisas de la ópera. Está escrito en compás ternario, y por su dulzura, ha soprepasado los límites de la ópera, y ha tomado entidad por sí sola. Que lo disfrutéis, un abrazo y muy feliz semana.

Ô nuit ! Qu'il est profond ton silence
Quand les étoiles d'or scintillent dans les cieux
J'aime ton manteau radieux
Ton calme est infini
Ta splendeur est immense
Ô nuit ! toi qui fait naître les songes
Calme le malheureux qui souffre en son réduit
Sois compatissante pour lui
Prolonge son sommeil, prend pitié de sa peine
Dissipe la douleur, nuit limpide et sereine.
Ô Nuit ! Viens apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère.
L'ombre qui t'escorte est si douce,
Si doux est le concert de tes voix
chantant l'espérance,
Si grand est ton pouvoir transformant tout
en rêve heureux
Ô Nuit ! Ô laisse encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère.
L'ombre qui t'escorte est si douce,
Est-il une beauté aussi belle que le rêve ?
Est-il de vérité plus douce que l'espérance ?


La inspiración del poeta (1624-1633), Nicolas Poussin (1594-1665)






8 comentarios:

  1. Completísimo! Ánimo, que lo del contador no significa nada! ;)

    ResponderEliminar
  2. Hola por fin!!! preciosa la música y preciosa la película. Sigue con el blog: que no decaiga la fiesta...

    ResponderEliminar
  3. Ya, se me ha ido de las manos el descanso... Muchas gracias por los ánimos!!

    ResponderEliminar
  4. Te echábamos de menos!!! jejeje. Eso del contador tiene que ser un error de blogger, vamos, es imposible, las visitas que ya te han hecho, están hechas, no te las puede quitar nadie, no?
    Yo llevo también unos meses con menos inspiración, pero bueno... de momento ahí estamos ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! Pues las visitas no me las quitará nadie, pero se han volatilizado... tú sí que tienes inspiración, que tu blog no deja de actualizarse!!!

      Eliminar
  5. Elegiste una música y unas voces que limpian cuerpo y alma; estoy lista pa pelear con la cruda realidad.
    Gracias por la tarea hecha.
    Un abrazo, mariluz

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias, Mariluz, me alegro de que te haya gustado la obra; a mí también me parece una preciosidad.

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por comentar! ¡Hasta la próxima!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...